lunes, 2 de febrero de 2009

Forever young...

Hola a todas y a todos. Hoy hago una interrupción de la sección dedicada a las madres del Rock, porque me apetece esta canción y esta actualzación... Y porque, como algunas de vosotras y vosotros sabréis, eso de saltarme los guiones (la mayoría de las veces me los impongo yo misma...) es mi debilidad. De todas formas prometo que la siguiente actualización seguirá feminista y rockera, ya que es lo que establecí y espero que este blog no se termine convirtiendo en un caos, como la cabeza de quien lo dirige...

Indagando en Youtube en busca de este clásico "Forever Young", he dado con este vídeo... ¿No creéis que los años 70 fueron los únicos dignos de recordar con una sonrisa en la cara cuando nos referimos a Estados Unidos de América? Puede que fuese por el rastro del Movimiento Hippie, que inundó el planeta con su aura de alegría, pacifismo y amor por la Tierra y todos sus habitantes... Algunos infravaloran este Movimiento basándose en las drogas que lo ha caracterizado y en su corta y devastadora duración. Sin embargo para mi el Hippismo no es inútil, sino que gracias a él se ha dado la única vez en la Historia de la humanidad en que EEUU ha extendido algo realmente beneficioso y provechoso para el Planeta y sin ánimo de lucro. Por no hablar de que estos años dieron paso a la formación de importantes bandas, músicos y artistas que nos han marcado de por vida y que aun hoy recordamos con nostalgia los que vivieron esa época, pero también los que ni siquiera éramos un proyecto...
En fin, pienso que estos grupos nos han enseñado muchas cosas acerca de la vida, nos han dado diferentes enfoques y perspectivas sobre ella, y en parte nos la han facilitado. Tenemos mucho que agradecerles.
La canción de hoy, podría ser un himno hippie. Sin embargo, me he decidido por ella más por el vídeo que por su letra (que también). Podría reflejar la vida en si perfectamente, ya que al fin y al cabo ésta no es más que una pendiente en cuesta que a veces te hiere, pero también te enseña a ser libre y te da el valor necesario para lanzarte, para levantarte cuando pierdes el equilibrio y para volverlo a intentar... Ah, y siempre es más bella con una canción de fondo.

Irene García Maciá





Comencemos en la moda, bailemos un rato
El paraíso puede esperar, nosotros sólo estamos mirando los cielos
Deseando lo mejor, pero esperando lo peor
¿Vas a soltar la bomba o no?

Permitámonos permanecer jóvenes, o permitámonos vivir por siempre
No tenemos el poder pero nunca decimos nunca
Sentados en una excavación de arena, la vida es un viaje corto
La música es para el hombre triste

¿Puedes imaginar cuando el espacio se haya ganado?
Girando nuestras caras hacia el sol
Alabando a nuestros líderes, nos estamos conectando
La música es tocada por el loco

Por siempre joven
Yo quiero ser por siempre joven
¿Realmente quieres vivir por siempre?
Por siempre, tu nunca

Por siempre joven
Yo quiero ser por siempre joven
¿Realmente quieres vivir por siempre?
Por siempre joven

Algunos son como agua, algunos como calor
Algunos son una melodía y otros el golpe
Tarde o temprano todos se irán
¿Por qué no permanecemos jóvenes?

Es difícil llegar a viejo sin una causa
Yo no quiero perecer como un caballo marchitando
Los años son como diamantes en el sol
Y los diamantes son para siempre

Tantas ventajas dejadas hoy
Tantas canciones nos olvidamos de tocar
Tantos sueños colgando del cielo
Oh déjalo realizarse

Por siempre joven
Yo quiero ser por siempre joven
¿Realmente quieres vivir por siempre?
Por siempre, tu nunca

Por siempre joven
Yo quiero ser por siempre joven
¿Realmente quieres vivir por siempre?
Por siempre joven

4 comentarios:

Alvaro dijo...

Jo... qué chulo. Me ha molao mucho, sobre todo el final. La verdad es que los hippies caen majos, pero les sobraba pacifismo y les faltaban armas xDDDD

Besoooos

Tonino dijo...

Hippiesssssssssssssssss¡¡¡¡¡
que asco, no eran duros de pelar¡¡
XDDDD

PD: ya te estás pasando por mi blog, o suspendes Geografia del Turismo...XDDDD

Gabriel de dijo...

Mala traducción...

Anónimo dijo...

No te digo que no. Te animo a que la traduzcas correctamente y entonces lo corrijo ;)